En couverture, LOVECRAFT AU JAPON : Figure incontournable de la littérature fantastique, H.P. Lovecraft est l’auteur d’une œuvre-monde, une cosmogonie unique traversée de visions fiévreuses qui ont influencé les créateurs du monde entier. Au Japon, Lovecraft a très tôt infusé dans le paysage manga, inspirant plusieurs générations d’auteurs allant de Shigeru Mizuki à Gou Tanabe. Pour ce numéro 31 d’ATOM, nous avons donc décidé de revenir aux sources de la diffusion de l’œuvre de Lovecraft au Japon à travers les témoignages de plusieurs grands artistes qui perpétuent brillamment l’héritage du reclus de Providence.

Gou Tanabe, d’abord, nous fait l’honneur d’une illustration de couverture exclusive. Il revient à notre micro sur son attachement à l’œuvre de Lovecraft et sur la question, délicate, de l’adaptation.
Ken Asamatsu, ensuite, nous éclaire sur la diffusion de l’œuvre de Lovecraft au Japon. Cet auteur et exégète nous explique comment les récits du maître de Providence se sont installés durablement dans l’Archipel.
Goki Yamada, illustrateur revisitant le bestiaire de Lovecraft à travers le prisme de l’art japonais, nous explique pourquoi les créatures de l’écrivain américain se diluent si bien dans l’iconographie nippone. Qu’elle soit traditionnelle ou "pop".
Enfin, nous reviendrons sur plusieurs séries qui n’hésitent pas à reprendre ou à remodeler quelques concepts lovecraftiens, mais pas toujours en citant leurs sources !

Au sommaire également :

Masaaki Nakayama, auteur du terrifiant PTSD Radio, nous parle de son approche très personnelle de l’horreur.
Yûji Terajima, auteur de la série culte Ace of Diamond, nous raconte comment il a accouché d’un des mangas de baseball les plus populaires du Japon.

Ainsi que le Cahier critique, et sa sélection de nouveautés parmi les plus pertinentes de la fin d’année 2024 et de le début d’année 2025 !